The Encyclopedia Herald of Ukraine
    Annual for encyclopedia studies. Published by Institute of Encyclopedic Research, National Academy of Sciences of Ukraine, since 2009
    ISSN: 2706-9990 (print)
    ISSN: 2707-000X (online)
    DOI: 10.37068/evu
    Journal section: encyclopedia studies <  Volume 14 (2022) <  The Encyclopedia Herald of Ukraine

    Published: 15/12/2022

    Occupation or annexation of Crimea? (based on Ukrainian encyclopedias)

    Mykola Zhelezniak

    Oleksandr Ishchenko

    DOI: 10.37068/evu.14.6

    Abstract

    In this article, Ukrainian encyclopedias are studied in order to show how they describe the capture of Crimea by the Russian Federation. The authors focus on terms describing the act of aggression of the RF against the Ukrainian peninsula, such as “annexation” and “occupation”. The fact is that there is still no terminological clarity among scholars, therefore, it is not easy to interpret both the events of spring 2014 and the political and legal consequences of these events. The fact is also that scholarly studies of these problems are a contribution to the formation of the policy for Ukrainian Crimea de-occupation. Results of the article show that in some encyclopedias the terms “annexation” and “occupation” are actually used interchangeably, referring to the Russian invasion of Crimea and the capture of this territories by RF. In others, differences in the meaning of these concepts are presented: the occupation of Crimea is called a violation of the territorial integrity of Ukraine by the RF; the annexation of Crimea is the illegal annexation of the occupied territories by the RF.

    REFERENCES

    Artiomov, I. (2020). Aneksiia Krymu ta yii vplyv na natsionalnu bezpeku Ukrainy [The annexation of Crimea and its impact on the national security of Ukraine].Geopolitics of Ukraine: History and Modern Times, 25, 57–69. https://doi.org/10.24144/2078-1431.2020.2(25).57-69  [in Ukrainian]

    Babin, B. (2021). Zamakh na aneksiiu Krymu u vymiri suchasnoho mizhnarodnoho prava [The attempted annexation of Crimea in terms of modern international law]. In Pravova nauka i derzhavotvorennia v Ukraini u svitli suchasnykh hlobalizatsiinykh vyklykiv: istoriia, teoriia, praktyka (pp. 24–31). Mariupol [in Ukrainian].

    Bosse, G. (2022). Values, rights, and changing interests: The EU’s response to the war against Ukraine and the responsibility to protect Europeans. Contemporary Security Policy, 43 (3), 531-546. https://doi.org/10.1080/13523260.2022.2099713

    Crawford, E. (2014). United Nations General Assembly Resolution on the Territorial Integrity of Ukraine. International Legal Materials, 53 (5), 927–932. https://doi.org/10.5305/intelegamate.53.5.0927  [in Ukrainian]

    Dziuba, I., Zhukovskyi, A., Zhelezniak, M., et al. (Eds.). (2001). Encyclopedia of Modern Ukraine (Vol. 1). Kyiv: Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy [in Ukrainian].

    Dziuba, I., Zhukovskyi, A., Zhelezniak, M., et al. (Eds.). (2014). Encyclopedia of Modern Ukraine (Vol. 14). Kyiv: Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy [in Ukrainian].

    Dziuba, I., Zhukovskyi, A., Zhelezniak, M., et al. (Eds.). (2022). Encyclopedia of Modern Ukraine (Vol. 24). Kyiv: Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy [in Ukrainian].

    Hai-Nyzhnyk, P. (2017). Rosiia proty Ukrainy (1990–2016 rr.): vid polityky shantazhu i prymusu do viiny na pohlynannia ta sproby znyshchennia [Russia vs. Ukraine (1990–2016): From a policy of blackmail and coercion to a war of absorption and attempted annihilation]. Kyiv: MP Lesia [in Ukrainian].

    Horiunova, Y., & Vereshchuk, A. (2022). Occupation of Crimea by Russian Federation in political and legal discourse. Regional Studies, 29, 128–132. https://doi.org/10.32782/2663-6170/2022.29.21  [in Ukrainian]

    Ivanets, A. (2021). On the Issue of Commemorative Practices and the Emergence of New Public Traditions in the Ukrainian Community of Crimea After the Beginning Of Russia’s Aggression in 2014–2020. Ukrainian Studies, 81 (4), 89–103. https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(81).2021.248836  [in Ukrainian]

    Klymenko, K. (2022). Qualification of the international legal regime of the territory of Crimea after its seizing by Russia. ScienceRise: Juridical Science, 20, 23–28. https://doi.org/10.15587/2523-4153.2022.258218  [in Ukrainian]

    Loktiev, V., Andon, P., Kyrydon, A, et al. (Eds.). (2016). Great Ukrainian Encyclopedia (T. 1). Kyiv: Encyclopedia Press, 2016 [in Ukrainian].

    Marusiak, O. (2016). Aneksiia Krymu Rosiiskoi Federatsiieiu yak zlochyn ahresii proty Ukrainy: mizhnarodno-pravovi aspekty [The annexation of Crimea by the Russian Federation as a crime of aggression against Ukraine: international legal aspects]. Chernivtsi: Misto [in Ukrainian].

    Shemshuchenko, Y., Denysov, V., Savchuk, K., et al. (Eds.). (2017). Encyclopedia of international law (vol. 2). Kyiv: The NASU V.M. Koretsky Institute of State and Law, Akademperiodyka, 2017 [in Ukrainian].

    Smolii, V., Boriak, H., Vermenych, Ya., et al. (Eds.). (2019). Encyclopedia of History of Ukraine (vol. Ukraine – Ukrainians, book 2). Kyiv: The NASU Institute of History of Ukraine, Naukova dumka [in Ukrainian].

    Svidzynskyi, A. (2002). Entsyklopedychni spravy v Ukraini: dosiahnennia i nevdachi [Encyclopedic practices in Ukraine: achievements and failures]. Rozbudova derzhavy, 1–4, 30–43 [in Ukrainian].

    Zadorozhnyi, O. (2015). Aneksiia Krymu – mizhnarodnyi zlochyn [The annexation of Crimea is an international crime]. Kyiv: K.I.S. [in Ukrainian]

    Zaplatynskyi, V. (2022). Russian-Ukrainian war – causes, prospects and lessons. Kultura Bezpieczeństwa, 41, 20–29. https://doi.org/­10.5604/01.3001.0015.8483  [in Polish].

    Železnjak M., & Iščhenko O. (2022). About annexed Crimea in online encyclopedias worldwide. In O. Novikova & U. Schweier (Eds.). ХІI. Internationale virtuelle Konfe­renz der Ukrainistik “Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht” Reihe: Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik(vol. 2021, pp. 481–495). München: Georg Olms Verlag, UB Ludwig-Maximilians München. https://doi.org/10.37068/b/6448021193617  [in Ukrainian].

    Zhelezniak, M., & Ishchenko, O. (2021). Ukrainian Crimea in Russian encyclopedias. In I. Stepanets, O. Mashevskyi, O. Kupchyk (Eds.), Crimea in the coordinates of history: Proceedings of the 2-d scientific workshop (pp. 123-130). Kyiv: Kyiv University Press. https://doi.org/10.5281/zenodo.7452244 [in Ukrainian].

    Рубрика: енциклопедистика <  Випуск 14 (2022) <  Енциклопедичний вісник України

    Опубліковано: 15/12/2022

    Окупація чи анексія Криму? (за даними українських енциклопедій)

    Микола Железняк

    Олександр Іщенко

    DOI: 10.37068/evu.14.6

    Резюме

    У статті простежено особливості трактування в українських енциклопедичних виданнях подій, пов’язаних із захопленням в 2014 році Російською Федерацією Криму. У фокусі уваги авторів – терміни, що описують акт агресії РФ проти українського півострова, зокрема “анексія” та “окупація”. Науковці досі не виробили чітких дефініцій цих подій, а, відповідно, й простежується вживання різних термінів як під час опису весни 2014 року, так і їхніх політико-правових наслідків. Дослідження цих проблем – це вагомий внесок у формування політики деокупації українського Криму. Серед результатів пропонованої студії – з’ясування того, як в українських енциклопедіях вживають терміни “анексія” та “окупація”: 1) без розрізнення значень, але спільним наслідком є загарбання РФ українських територій; 2) виокремлено значеннєві особливості цих понять: окупацією Криму називають порушення територіальної цілісності України, натомість анексією Криму – незаконне приєднання РФ окупованих територій.

    ЛІТЕРАТУРА

    Bosse, G. (2022). Values, rights, and changing interests: The EU’s response to the war against Ukraine and the responsibility to protect Europeans. Contemporary Security Policy, 43 (3), 531-546. https://doi.org/10.1080/13523260.2022.2099713

    Crawford, E. (2014). United Nations General Assembly Resolution on the Territorial Integrity of Ukraine. International Legal Materials, 53 (5), 927–932. https://doi.org/10.5305/intelegamate.53.5.0927

    Zaplatynskyi, V. (2022). Rosyjsko-ukrai?ska wojna – przyczyny, perspektywy i lekcje.Kultura Bezpiecze?stwa, 41, 20–29. https://doi.org/10.5604/01.3001.0015.8483

    Артьомов, І. (2020). Анексія Криму та її вплив на національну безпеку України. Геополітика України: історія і сучасність, 25, 57–69. https://doi.org/10.24144/2078-1431.2020.2(25).57-69

    Бабін, Б. (2021). Замах на анексію Криму у вимірі сучасного міжнародного права. У кн. Правова наука і державотворення в Україні у світлі сучасних глобалізаційних викликів: історія, теорія, практика (с. 24–31). Маріуполь.

    Гай-Нижник, П. (2017). Росія проти України (1990–2016 рр.): від політики шантажу і примусу до війни на поглинання та спроби знищення. Київ: МП Леся.

    Горюнова, Є., Верещук, А. (2022). Окупація Криму Російською Федерацією в політико-правовому дискурсі. Регіональні студії, 29, 128–132. https://doi.org/10.32782/2663-6170/2022.29.21

    Дзюба, І., Жуковський, А., Железняк, М. та ін. (Ред.). (2001). Енциклопедія Сучасної України (т. 1). Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України.

    Дзюба, І., Жуковський, А., Железняк, М. та ін. (Ред.). (2014). Енциклопедія Сучасної України (т. 14). Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України.

    Дзюба, І., Жуковський, А., Железняк, М. та ін. (Ред.). (2022). Енциклопедія Сучасної України (т. 24). Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України.

    Железняк, М., Іщенко, О. (2022). Зарубіжні онлайн-енциклопедії про анексований Крим. У кн. O. Novikova & U. Schweier (Eds.). ХІI. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik “Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht” Reihe: Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik (vol. 2021, pp. 481-495). München: Georg Olms Verlag, UB Ludwig-Maximilians München. https://doi.org/10.37068/b/6448021193617

    Железняк, М., Іщенко, О. Український Крим у російських енциклопедіях. У кн. І. Степанець, О. Машевський, О. Купчик (Ред.), Крим у координатах історії: збірник матеріалів 2-го наукового семінару (с. 123–130). Київ: ВПЦ Київський університет, 2021. https://doi.org/10.5281/zenodo.7452244

    Задорожний, О. (2015). Анексія Криму – міжнародний злочин. Київ: К.І.С.

    Іванець, А. (2021). До питання про комеморативні практики та виникнення нових публічних традицій в українській громаді Криму після початку агресії Росії проти України (2014–2021 рр.). Україно­знавство, 81 (4), 89–103. https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(81).2021.248836

    Клименко, К. (2022). Кваліфікація міжнародно-правового режиму території Криму після його захоплення Росією. ScienceRise: Juridical Science, 20, 23–28. https://doi.org/10.15587/2523-4153.2022.258218

    Локтєв, В., Андон, П., Киридон, А. та ін. (Ред.). (2016). Велика українська енциклопедія (т. 1). Київ: ДНУ Енциклопедичне видавництво, 2016.

    Марусяк, О. (2016). Анексія Криму Російської Федерацією як злочин агресії проти України: міжнародно-правові аспекти. Чернівці: “Місто”.

    Свідзинський, А. (2002). Енциклопедичні справи в Україні: досягнення і невдачі. Розбудова держави, 1–4, 30–43.

    Смолій, В., Боряк, Г., Верменич, Я. та ін. (Ред.). (2019). Енциклопедія історії України (т.: Україна – Українці, кн. 2). Київ: Інститут історії України НАН України, Наукова думка.

    Шемшученко, Ю., Денисов, В., Савчук, К. та ін. (Ред.). (2017). Енциклопедія міжнародного права (т. 2). Київ: Інститут держави і права ім. В. Корецького НАН України, Академперіодика, 2017.