A historical and contemporary overview of library encyclopedias in Ukraine

    Abstract

    The article traces the history of library encyclopedias, focusing particularly on Ukraine. It highlights that the initial attempts to compile such library lexicons in Ukraine date back to the early 20th century, though systematic efforts in this sector only began in the second half of the century. At present, Ukraine hosts two online library encyclopedias, including the Ukrainian Library Encyclopedia and the Kharkiv Library Encyclopedia. The article examines the concept of library encyclopedistics as presented in Ukraine’s academic discourse, emphasizing its multifaceted interpretation: as a scholarly discipline (encyclopedia scholarship), a practical activity (encyclopedia assembling), and publishing achievements in the field of library science (the pool of library encyclopedias, as well as wealth of subject-specific knowledge). Additionally, the author outlines proposed pathways for Ukraine’s further advancing library encyclopedias, as well as the related scholarship. These include establishing a coordination center for library encyclopedias (library encyclopedistics) and developing a comprehensive web portal. This portal would serve as an information and search system dedicated to library science and feature reference content from both national and regional library encyclopedias.

    REFERENCES

    Bykovskyi, L. (1978). Materialy dlia maibutnoi ukrainskoi entsyklopedii knyhoznavstva: prynahidni notatky [Materials for the future Ukrainian encyclopedia of bibliography: random notes.]. Denver (Kolorado) [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Chernysh, N. (2016). Ukrainski elektronni entsyklopedii yak skladova natsionalnoho informatsiinoho prostoru [Ukrainian electronic encyclopedias as a component of the national information space]. Bulletin of the Book Chamber, 2, 29–34.

    Google Scholar

    Dobko, T. V. (2014). Ukrainian encyclopedias in the digital format. In Proceedings of the 3rd International Conference on Ukrainian Encyclopedia Studies (pp. 45–50). Kyiv. https://doi.org/10.37068/ue.2013.5

    Google Scholar

    Dziuba, I. M. (Ed.). (2021). Ukrainian electronic based encyclopedias in light of socio-humanities. Kyiv: The NASU Institute of Encyclopedic Research. https://doi.org/10.37068/b/9789660296770 [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Harbar, L. V. (2012). Nina Volodymirivna ta Olena Volodymyrivna Piskorski – diiachi ukrainskoi bibliotechnoi spravy [Nina Volodymyrivna and Olena Volodymyrivna Piskorski are Ukrainian librarians]. Manuscript and book heritage of Ukraine, 16, 390–416 [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Harbar, L. V. (2017). Istoriia ukrainskoi bibliotechnoi spravy v imenakh (kinets 19 st. – 1941 r.): materialy do biobibliohrafichnoho slovnyka [The history of Ukrainian librarianship in names (the end of the 19th century – 1941): materials for a bio-bibliographic dictionary]. Kyiv [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Hlazunova, L. V., & Safonova, V. V. (2017). Bibliotechna entsyklopediia Kharkivshchyny: prezentatsiia demoversii elektronnoho resursu [Library encyclopedia of the Kharkiv region: presentation of the demo version of the electronic resource]. In Korolenkivski chytannia 2016. “Biblioteky, arkhivy, muzei: intehratsiia do svitovoho naukovoho ta istoryko-kulturnoho prostoru” (part 1, pp. 47–51). Kharkiv [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Ishchenko, O. (2019). Entsyklopedystyka yak skladnyk knyzhkovoi kultury Ukrainy: tendentsii sohodennia. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, 51, 201–209. https://doi.org/10.15407/np.51.201 [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Ivano-Frankivska oblasna universalna naukova biblioteka im. I. Franka. 1940–2011: entsyklopedychnyi dovidnyk [Ivano-Frankivsk Regional Universal Scientific Library named after I. Franko. 1940–2011: encyclopedic reference] (2011). Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Kivshar, T. I. (2020). Nevidomi “Materialy dlia maibutnoi entsyklopedii knyhoznavstva” L. Bykovskoho (do 125-kh rokovyn vid dnia narodzhennia) [Unknown “Materials for the future encyclopedia of bibliography” by L. Bykovsky (to the 125th anniversary of his birth)]. In Zhyttia v nautsi. Studii na poshanu Liubovi Dubrovinoi (pp. 422–440). Kyiv: NBUV [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Kontseptsiia “Ukrainskoi bibliotechnoi entsyklopedii” [Concept of the Ukrainian Library Encyclopedia]. (2011). Bibliotechna planeta, 1, 30–32 [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Kozlovskyi, V. (1933). Ukrainska bibliotechna entsyklopediia: tezy dopovidi [zaslukhana na zasidanni NDKB 28 berez. ta 10 kvit. 1933 r.]: mashynopys [Ukrainian library encyclopedia: theses of the report (heard at the NDKB meeting on March 28. and April 10 1933): typescript]. Instytut rukopysu NBUV, f. 33, № 2868 [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Kozlovskyi, V. (n.d.). Bibliotekoznavcha y bibliohrafichna terminolohiia, pryntsypy yii vyroblennia i orhanizatsiia terminolohichnoi roboty [Library and bibliographic terminology, principles of its development and organization of terminological work]. Arkhiv NBUV, op. 1, spr. 204, ark. 6–7 [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Mezhenko, Y. (1923). Lyst do redaktsii [Letter to the editor]. Bibliolohichni visti, 4, 119–120 [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Safonova, V. (2020). Haluzeva entsyklopediia yak skladova bibliotechnoi rehionalistyky [Industry encyclopedia as a component of library regional studies]. In Biblioteka v suchasnomu informatsiinomu i sotsiokulturnomu seredovyshchi (pp. 63–70). Poltava [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Siropolko, S. (n.d.). Istoriia pysma i druku: korotka entsyklopediia knyhoznavstva (part 1-3). TsDAVO Ukrainy, F. 4433, op. 2, spr. 18-20 [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Sokolov, V. Y. (2017). Rehionalni entsyklopedychni vydannia z bibliotechnoi spravy – vazhlyvyi faktor rozvytku bibliotechnoi polityky. In Entsyklopedychni vydannia v suchasnomu informatsiinomu prostori (pp. 135–147). Kyiv: Derzhavna naukova ustanova Entsyklopedychne Vydavnytstvo [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Soloidenko, H. (2021). Library directories, guides: experience of creation and publication. Bibliotechnyi visnyk, 3, 64–77. https://doi.org/10.15407/bv2021.03.064 [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Soloidenko, H. I. (2009a). Bibliotechne znannia na storinkakh fakhovykh entsyklopedii [Library knowledge on the pages of professional encyclopedias]. In Suchasni problemy diialnosti biblioteky v umovakh informatsiinoho suspilstva (pp. 258–262). Lviv [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Soloidenko, H. I. (2009b). Rosiiska bibliotechna entsyklopediia – shche odyn krok v teorii i praktytsi bibliotekoznavstva [The Russian library encyclopedia is another step in the theory and practice of library science]. Bulletin of the Book Chamber, 11, 9–12 [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Soloidenko, H. I. (2010). Ukrainska bibliotechna terminolohiia: stanovlennia ta osnovni etapy rozvytku [Ukrainian library terminology: formation and main stages of development]. Kyiv [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Soloidenko, H. I. (2020). Biblioteky ta bibliotechna sprava na storinkakh entsyklopedii [Libraries and librarianship on the pages of encyclopedias]. In Entsyklopedii yak hlokalni medii (s. 71–80). Kyiv: Derzhavna naukova ustanova Entsyklopedychne Vydavnytstvo [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Soloidenko, H. I. (2024). Bibliotechna terminolohiia [Library terminology]. In Ukrainska bibliotechna entsyklopediia. https://ube.nlu.org.ua/article/bibliotechna%20terminolohiia [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Zhelezniak, M., & Ishchenko, O. (2017). Regional encyclopedias in Ukraine: importance, functions, issues. In Proceedings of the 5th International Conference on Ukrainian Encyclopedia Studies (pp. 44–49). Kyiv: The NASU Institute of Encyclopedic Research. https://doi.org/10.37068/ue.2017.4 [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Zhelezniak, M., Ishchenko, O. (Ed.). (2021). Corpus of Ukrainian Encyclopedias: Bibliographic Index. Kyiv: The NASU Institute of Encyclopedic Research. https://doi.org/10.37068/cueb [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Zvorskyi, S. (2015). The Library Encyclopedia of Ukraine: from the idea to practical implementation. The Encyclopedia Herald of Ukraine, 6–7, 33–37. https://doi.org/10.37068/evu.6-7.7 [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Становлення та розвиток бібліотечної енциклопедистики в Україні

    Резюме

    Висвітлюючи історію розвитку бібліотечних енциклопедій, автор зауважує, що в Україні перші спроби створення таких енциклопедичних видань сягають початку XX ст., але лише з другої половини XX ст. можна говорити про систематичну роботу в цьому напрямі. Нині в галузі української бібліотечної справи створено дві онлайн-енциклопедії – “Українська бібліотечна енциклопедія” та “Бібліотечна енциклопедія Харківщини”. Також автор окреслює вживання терміна “бібліотечна енциклопедистика” в українському науковому дискурсі, акцентуючи на тому, що його трактують і як науковий напрям, і як практичний вид діяльності, і узагальнено як відповідний науково-видавничий здобуток. Запропоновано авторське бачення шляхів подальшого розвитку бібліотечної енциклопедистики в Україні. Серед них – створення координаційного центру з питань бібліотечної енциклопедистики та єдиного порталу – інформаційно-пошукової системи в галузі бібліотечної справи з використанням матеріалів бібліотечних енциклопедій.

    ВСТУП

    Нині галузеві енциклопедичні видання, зокрема з бібліотечної справи, є не лише засобом поширення та систематизації наукових і практичних знань та досягнень, а й певною інформаційною та документною основою подальшого поступу науково-практичної діяльності, професійної освіти та галузевої науки загалом. Їхня історична та джерелознавча цінність зумовлює широке довідково-інформаційне використання. А відтак питання підготовки та створення бі...

    ЛІТЕРАТУРА

    Биковський, Л. (1978). Матеріали для майбутньої української енциклопедії книгознавства: принагідні нотатки. Денвер (Колорадо).

    Google Scholar

    Гарбар, Л. В. (2012). Ніна Володимірівна та Олена Володимирівна Піскорські – діячі української бібліотечної справи. Рукописна та книжкова спадщина України, 16, 390–416.

    Google Scholar

    Гарбар, Л. В. (2017). Історія української бібліотечної справи в іменах (кінець ХІХ ст. – 1941 р.): матеріали до біобібліографічного словника. Київ.

    Google Scholar

    Глазунова, Л. В., Сафонова, В. В. (2017). Бібліотечна енциклопедія Харківщини: презентація демоверсії електронного ресурсу. У кн. Короленківські читання 2016. “Бібліотеки, архіви, музеї: інтеграція до світового наукового та історико-культурного простору” (частина 1, с. 47–51). Харків.

    Google Scholar

    Дзюба, І. М. (Ред.). (2021). Українська електронна енциклопедистика в соціогуманітарному вимірі. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. https://doi.org/10.37068/b/9789660296770 

    Google Scholar

    Добко, Т. В. (2014). Українська енциклопедія в електронному середовищі. У кн. Матеріали 3-ї Міжнародної наукової конференції “Українська енциклопедистика” (c. 45–50). Київ. https://doi.org/10.37068/ue.2013.5 

    Google Scholar

    Железняк, М., Іщенко, О. (2017). Українські регіональні енциклопедії: значення, функції, проблеми. Матеріали 5-ї Міжнародної наукової конференції “Українська енциклопедистика” (c. 44–49). Київ. https://doi.org/10.37068/ue.2017.4 

    Google Scholar

    Железняк, М., Іщенко, О. (ред.). (2017-2024). Корпус енциклопедичних видань України: бібліографічний онлайн-покажчик. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. https://doi.org/10.37068/cuebi 

    Google Scholar

    Зворський, С. (2015). “Українська бібліотечна енциклопедія”: від задуму до практичної реалізації. Енциклопедичний вісник України, 6–7, 33–37. https://doi.org/10.37068/evu.6-7.7 

    Google Scholar

    Івано-Франківська обласна універсальна наукова бібліотека ім. І. Франка. 1940–2011: енциклопедичний довідник (2011). Івано-Франківськ.

    Google Scholar

    Іщенко, О. (2019). Енциклопедистика як складник книжкової культури України: тенденції сьогодення. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, 51, 201–209. https://doi.org/10.15407/np.51.201 

    Google Scholar

    Ківшар, Т. І. (2020). Невідомі “Матеріали для майбутньої енциклопедії книгознавства” Л. Биковського (до 125-х роковин від дня народження). У кн. Життя в науці. Студії на пошану Любові Дубровіної (с. 422–440). Київ: НБУВ.

    Google Scholar

    Козловський, В. (1933). Українська бібліотечна енциклопедія: тези доповіді [заслухана на засіданні НДКБ 28 берез. та 10 квіт. 1933 р.]: машинопис. Інститут рукопису НБУВ, ф. 33, № 2868.

    Google Scholar

    Козловський, В. (n.d.). Бібліотекознавча й бібліографічна термінологія, принципи її вироблення і організація термінологічної роботи. Архів НБУВ, оп. 1, спр. 204, арк. 6–7.

    Google Scholar

    Концепція “Української бібліотечної енциклопедії” (2011). Бібліотечна планета, 1, 30–32.

    Google Scholar

    Меженко, Ю. (1923). Лист до редакції. Бібліологічні вісті, 4, 119–120. 

    Google Scholar

    Сафонова, В. (2020). Галузева енциклопедія як складова бібліотечної регіоналістики. У кн. Бібліотека в сучасному інформаційному і соціокультурному середовищі: досягнення, виклики і вектори розвитку (c. 63–70). Полтава. 

    Google Scholar

    Сірополко, С. (n. d.). Історія письма і друку: коротка енцикльопедія книгознавства (ч. 1–3). ЦДАВО України. Ф. 4433, оп. 2, спр. 18–20. 

    Google Scholar

    Соколов, В. Ю. (2017). Регіональні енциклопедичні видання з бібліотечної справи – важливий фактор розвитку бібліотечної політики. У кн. Енциклопедичні видання в сучасному інформаційному просторі (c. 135–147). Київ: Державна наукова установа “Енциклопедичне видавництво”. 

    Google Scholar

    Солоіденко, Г. (2021). Бібліотечні довідники, путівники: досвід створення та видання. Бібліотечний вісник, 3, 64–77. https://doi.org/10.15407/bv2021.03.064  

    Google Scholar

    Солоіденко, Г. І. (2009а). Бібліотечне знання на сторінках фахових енциклопедій. У кн. Сучасні проблеми діяльності бібліотеки в умовах інформаційного суспільства (с. 258–262). Львів. 

    Google Scholar

    Солоіденко, Г. І. (2010). Українська бібліотечна термінологія: становлення та основні етапи розвитку. Київ.  

    Google Scholar

    Солоіденко, Г. І. (2024). Бібліотечна термінологія. Українська бібліотечна енцикдлопедія. https://ube.nlu.org.ua/article/бібліотечна термінологія

    Google Scholar

    Солоіденко, Г. І. (2009б). Російська бібліотечна енциклопедія – ще один крок в теорії і практиці бібліотекознавства. Вісник Книжкової палати, 11, 9–12.

    Google Scholar

    Солоіденко, Г. І. (2020). Бібліотеки та бібліотечна справа на сторінках енциклопедій. У кн. Енциклопедії як глокальні медії (с. 71–80). Київ: Державна наукова установа “Енциклопедичне видавництво”.

    Google Scholar

    Черниш, Н. (2016). Українські електронні енциклопедії як складова національного інформаційного простору. Вісник Книжкової палати, 2, 29–34.

    Google Scholar