Ukrainians in Poland as a subject of encyclopedias and biography sources

    Abstract

    The article briefly reviews the representatives of the Ukrainian community in Poland with an emphasis on the post-war period, when many Ukrainians ended up in a neighboring state due to the Second World War, and especially due to the deportation of a part of Ukrainians from their ethnic lands caused by the Operation Vistula. The author shows, Ukrainians in Poland did not undergo complete assimilation, on the contrary, Ukrainians have preserved their national identity. Figures who, thanks to their actions and works, contributed to the unification of Ukrainians, contributed to the unification of Ukrainians, the preservation of the Ukrainian language, education, culture, and traditions, can be considered prominent representatives of the Ukrainian people, and therefore should be the focus of attention of specialists in encyclopedia practice and biography studies. The state of academic studies of Ukrainian figures in Poland is outlined as well. The article content is presented by the chronological principle. The author also resorts to grouping personalities according to their social and political activities, belonging to this or that society or other Ukrainian minority groups.

    Read fulltext in Ukrainian

    REFERENCES

    Drozd, R. (2001). Polityka władz wobec ludności ukraińskiej w Polsce w latach 1944–1989. Warszawa: Tyrsa [in Polish].

    Google Scholar

    Hałagida, I. (2005). Prowokacja „Zenona”. Geneza, przebieg i skutki operacji MBP o kryptonimie C-1” przeciwko banderowskiej frakcji OUN i wywiadowi brytyjskiemu (1950–1954). Warszawa [in Polish].

    Google Scholar

    Hałagida, I. (2008). Szpieg Watykanu”. Kapłan greckokatolicki ks. Bazyli Hrynyk (1896–1977). Warszawa [in Polish].

    Google Scholar

    Halczak, B. (2014). Dzieje Łemków od średniowiecza do współczesności. Warszawa: Tyrsa [in Polish].

    Google Scholar

    Huk, B. (Ed.). (1994-1998). Zakerzonnia. Spomyny voiakiv UPA (t. 1-4). Varshava: Ukrainskyi arkhiv [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Huk, B. (Ed.). 1947. Propamiatna knyha. Varshava: Tyrsa [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Kolańczuk, A. (2015). Umarli, aby zmartwychwstała Ukraina”: miejsca pamięci Ukraińców – uczestników walk niepodległościowych w latach 1917–1921 w Polsce. Przemyśl [in Polish].

    Google Scholar

    Misiło, E. (2022). Obóz Jaworzno. Zbrodnia nieukarana. Ukraińcy i Polacy w Centralnym Obozie Pracy Jaworzno (1947–1949). Archiwum Ukraińskie, Jesionowo [in Polish].

    Google Scholar

    Misiło, E. (Ed.). (1993). Akcja Wisła”. Dokumenty. Warszawa: Archiwum Ukraińskie [in Polish].

    Google Scholar

    Misylo, Y. (Ed.). (1995). Povstanski mohyly. Propamiatna knyha vpavshykh na poli slavy voiakiv Ukrainskoi Povstanskoi Armii – Zakhid VI Voiennoi Okruhy “Sian” Taktychnykh vidtynkiv “Lemko”, “Bastion”, “Danyliv” (1944–1946). (t. 1). Varshava, Toronto [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Stekh, Y. (Ed.). (2006). Propamiatna knyha ukrainskykh diiachiv Peremyshchyny XIX–XX. Peremyshl: Peremyshchyna [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Syrnyk, J. (2008). Ukraińskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne (1956–1990). Wrocław: Oddział Instytutu Pamięci Narodowej we Wrocławiu [in Polish].

    Google Scholar

    Trukhan, M. (1990). Ukraintsi v Polshchi pislia Druhoi svitovoi viiny 1944–1984. New-York [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Zabrovarnyi, S. Na zemli chuzhostoronskii. Propamiatna knyha vypusknykiv ukrainistyky Vchytelskoi studii u Shchetsini (1957–1963). Varshava: Tyrsa [in Ukrainian].

    Google Scholar

    Українство в Польщі як об’єкт енциклопедично-біографічних студій

    Резюме

    У статті коротко оглянуто діяльність представників української громади в Польщі, головно у повоєнний період. У житті українців сталося багато змін, пов’язаних із Другою світовою війною, а особливо через спричинену акцію “Вісла” – депортацію частини українців з їхніх етнічних земель. Акцентовано, що українство в Польщі не зазнало суцільної асиміляції, навпаки – зберегло національну ідентичність. Постаті, які в умовах активної асиміляції своїми діями, працею сприяли єднанню українців, збереженню української мови, освіти, культури, традицій, є гідними синами й дочками українського народу, а отже, мають бути у фокусі уваги фахівців з енциклопедистики та біографістики. Окреслено також характер наукових студій українських діячів у Польщі. Матеріал викладено за хронологічним принципом. Автор вдається також до групування персоналій відповідно до їх суспільно-політичної діяльності, належності до того чи іншого товариства або осередків української меншини.

    ВСТУП

    Питання життя та діяльності української національної групи як складової населення Польської держави треба розглядати в історичному контексті українства в Польщі. Цим обумовлено актуальність цієї статті та її мету – повідомити про важливі імена української громади на теренах Польщі, що становлять інтерес для енциклопедистів та біографістів. Відповідно до новітніх підходів у трактуванні питання національності, основні проблеми українства...

    Читати далі

    ЛІТЕРАТУРА

    Гук, Б. (Ред.). (1994-1998). Закерзоння. Спомини вояків УПА (т. 1-4). Варшава: Український архів.

    Google Scholar

    Гук, Б. (Ред.). 1947. Пропам’ятна книга. Варшава: Тирса.

    Google Scholar

    Заброварний, С. На землі чужосторонській. Пропам’ятна книга випускників україністики Вчительської студії у Щеціні (1957–1963). Варшава: Тирса.

    Google Scholar

    Місило, Є. (Ред.). (1995). Повстанські могили. Пропам’ятна книга впавших на полі слави вояків Української Повстанської Армії – Захід VІ Воєнної Округи “Сян” Тактичних відтинків “Лемко”, “Бастіон”, “Данилів” (1944–1946). (т. 1). Варшава, Торонто.

    Google Scholar

    Стех, Я. (Ред.). (2006). Пропам’ятна книга українських діячів Перемищини ХІХ–ХХ. Перемишль: Перемищина.

    Google Scholar

    Трухан, М. (1990). Українці в Польщі після Другої світової війни 1944–1984. Нью-Йорк.

    Google Scholar

    Drozd, R. (2001). Polityka władz wobec ludności ukraińskiej w Polsce w latach 1944–1989. Warszawa: Tyrsa.

    Google Scholar

    Hałagida, I. (2005). Prowokacja „Zenona”. Geneza, przebieg i skutki operacji MBP o kryptonimie C-1” przeciwko banderowskiej frakcji OUN i wywiadowi brytyjskiemu (1950–1954). Warszawa.

    Google Scholar

    Hałagida, I. (2008). Szpieg Watykanu”. Kapłan greckokatolicki ks. Bazyli Hrynyk (1896–1977). Warszawa.

    Google Scholar

    Halczak, B. (2014). Dzieje Łemków od średniowiecza do współczesności. Warszawa: Tyrsa.

    Google Scholar

    Kolańczuk, A. (2015). Umarli, aby zmartwychwstała Ukraina”: miejsca pamięci Ukraińców – uczestników walk niepodległościowych w latach 1917–1921 w Polsce. Przemyśl.

    Google Scholar

    Misiło, E. (Ed.). (1993). Akcja Wisła”. Dokumenty. Warszawa: Archiwum Ukraińskie.

    Google Scholar

    Misiło, E. (2022). Obóz Jaworzno. Zbrodnia nieukarana. Ukraińcy i Polacy w Centralnym Obozie Pracy Jaworzno (1947–1949). Archiwum Ukraińskie, Jesionowo.

    Google Scholar

    Syrnyk, J. (2008). Ukraińskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne (1956–1990). Wrocław: Oddział Instytutu Pamięci Narodowej we Wrocławiu.

    Google Scholar