batch_1777349661 20260428071421000 National Academy of Sciences of Ukraine, Institute of Encyclopedic Research esu@esu.com.ua National Academy of Sciences of Ukraine, Institute of Encyclopedic Research Entsyklopedychnyi visnyk Ukrainy [The Encyclopedia Herald of Ukraine] Entsykl. visn. Ukr. 2706-9990 2707-000X 2023 15 Anatoly Avramenko Shevchenko Scientific Society https://orcid.org/0000-0003-2538-7195 The study is dedicated to the issue of information reliability in encyclopedias. The author, who recently published a monograph on the names of the Zaporozhian Sich’s kurins [military units of Army of Zaporozhia] (this article serves as a reflection on it), illustrates how information from scientific sources, already disproven and considered unfounded, incorrect, and distorting numerous historical facts of Ukraine, often finds its way into the pages of encyclopedias, textbooks, and other literature intended for a broad readership. Using the analysis of specific historical facts related to the Zaporozhian Sich, particularly the names of its settlements, author demonstrates the kind of information that should replace mythical content in reference and educational literature, disseminating more accurate knowledge in society. 2023 87 94 10.37068/evu.15.8 https://evu.encyclopedia.kyiv.ua/article/114 https://evu.encyclopedia.kyiv.ua/doi/10.37068/evu.15.8.pdf Avramenko, A. M. (2018). Zminy v heohrafii naselenykh punktiv Kubani, nazvy yakykh pokhodiat vid zaporozkykh kureniv (do problemy zberezhennia istoryko-kulturnoi spadshchyny). Zapysky Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka, 271, 624-640 [in Ukrainian]. Avramenko, A. M. (2021). Do problemy pokhodzhennia i transformatsii nazv kureniv Zaporozkoi Sichi (Frahment knyhy, shcho hotuietsia do druku). Donetskyi visnyk Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka, 48, 5-21 [in Ukrainian]. Avramenko, A. M. (2023). Ot kureney Zaporozhskoy Sechi k stanitsam i gorodam Kubany (problemy proiskhozhdeniya nazvaniy, istoricheskoy geografii, topografii i kulturnogo naslediya). Moscow: Direct-Media [in Russian]. Bachynska, O. A., Chukhlib, T. V., & Shcherbak, V. O. (2015). Ukrainske kozatstvo. Zoloti storinky istorii. Kyiv: Krystal Buk [in Ukrainian]. Gribovskiy, V. V. (2018). Sotsialnaya tipologiya kazachikh obshchestv. In Kazachestvo v tyurkskom i slavyanskom mirakh (pp. 94-172). Kazan: A. Khalikov Institute of Archeology [in Russian]. Hurbyk, A. (1993). Pravovi vidnosyny ta sudochynstvo v Zaporozkii Sichi. In Ukrainske kozatstvo: Vytoky, evoliutsiia, spadshchyna: Materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, prysviachenoi 500-richchiu ukrainskoho kozatstva (vol. 1, pp. 157-162). Kyiv: The NASU Institute of History of Ukraine [in Ukrainian]. Hurbyk, A. O. (2009). Polityko-administratyvnyi ustrii Zaporozkoi Cichi (XVI–XVIII st.). U kn. T. V. Motrenko, V. A. Smolii (Ed.), Istoriia derzhavnoi sluzhby v Ukraini (vol. 1, pp. 173-208). Kyiv: Nika-Center [in Ukrainian]. Khlibovska, H., Naumchuk, O., & Kryzhanovska, M. (2021). Istoriia Ukrainy: pidruchnyk dlia 8 klasu zakladiv zahalnoi serednoi osvity. Ternopil: Aston [in Ukrainian]. Korduba, M. (1924). Zemlia svidkom mynuloho. Geografichni nazvy yak istorychne zherelo. Lviv: Shevchenko Scientific Society [in Ukrainian]. Kostomarov, N. I. (1863). Getmanstvo Vygovskogo. In N. I. Kostomarov. Istoricheskiye monografii i issledovaniya (vol. 2, pp. 39-200). Sankt-Peterburg: D. E. Kozhanchikov Press [in Russian]. Lenchenko, V. (2004). Rukopysni plany Zaporozkoi Sichi XVIII stolittia. Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk, 8-9, 157-189 [in Ukrainian]. Lenchenko, V. O. (1971). Nevidomyi plan Zaporizkoi Sichi. Ukrainian Historical Journal, 10, 106-113 [in Ukrainian]. Melnikova, T. N. (1958). Bibliotechnaya obrabotka geograficheskikh kart. Opredeleniye besschetnykh masshtabov. Moscow, Leningrad: BAN USSR [in Russian]. Panashenko, V. V. (2008). Kureni zaporozki 16–18 st. In V. A. Smolii (Ed.), Entsyklopediia istorii Ukrainy (vol. 5. pp. 520-520). Kyiv: The NASU Institute of History of Ukraine, Naukova dumka [in Ukrainian]. Sanin, G. A. (1987). Otnosheniya Rossii i Ukrainy s Krymskim khanstvom v seredine XVII veka. Moscow: Nauka. Shcherbak, V. (1998). Bazavlutska Sich (1593–1638 rr.). In Kozatski sichi (Narysy z istorii ukrainskoho kozatstva XVI–XIX st.) (pp. 45-64). Kyiv: The NASU Institute of History of Ukraine [in Ukrainian]. Shcherbak, V. O. (1995). Zaporozka Sich yak faktor konsolidatsii ukrainskoho kozatstva do seredyny XVII st. Ukrainian Historical Journal, 5, 66-71 [in Ukrainian]. Shcherbak, V. O. (2000). Ukrainske kozatstvo: Formuvannia sotsialnoho stanu. Druha polovyna XV – seredyna XVII st. Kyiv: KM Academia [in Ukrainian]. Shcherbak, V. O. (2011). Zaporozka Sich na Bazavlutsi. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Kyievo-Mohylianska akademiia”. Istorychni nauky, 117, 4–10 [in Ukrainian]. Shpytalov, H. H. (2006). Kurin. In Ukrainske kozatstvo: Mala entsyklopediia (pp. 331–331). Kyiv: Geneza; Zaporizhzhia: Premier [in Ukrainian]. Shpytalov, H. H. (2008). Kurin. In V. A. Smolii (Ed.), Entsyklopediia istorii Ukrainy (vol. 5, pp. 524–524). Kyiv: The NASU Institute of History of Ukraine, Naukova dumka [in Ukrainian]. Stryzhak, O. S. (2001). Do etnohenezu ta etnomovnoi istorii kubantsiv-chornomortsiv. Ukrainian Historical Journal, 1, 93–106 [in Ukrainian]. Stryzhak, O. S. (2002). Do etnohenezu ta etnomovnoi istorii kubantsiv-chornomortsiv [zakinchennia]. Ukrainian Historical Journal, 2, 37-50 [in Ukrainian]. Taranenko, M. H. (2013). Zaporozka Sich – zarodok Ukrainskoi kozatskoi derzhavy. Visnyk NTUU “KPI”. Politolohiia. Sotsiolohiia. Pravo, 3 (19), 112-122 [in Ukrainian]. Ukrainske kozatstvo: Mala entsyklopediia. (2006). Kyiv: Geneza; Zaporizhzhia: Premier [in Ukrainian]. Vlasov, V. S. (2016). Istoriya Ukrainy: uchebnik dlya 8-go klassa obshcheobrazovatelnykh uchebnykh zavedeniy (translated from Ukrainian). Kyiv: Litera LTD [in Russian]. Vlasov, V. S., Panarin, O. Ye., & Topolnytska, Y. A. (2021). Istoriia Ukrainy: pidruchnyk dlia 8 klasu zakladiv zahalnoi serednoi osvity. Kyiv: Litera LTD [in Ukrainian]. Vortman, D., Hordiienko, Y., & Maiorov, M. (2018). Terra Ucrainica: Istorychnyi atlas Ukrainy i susidnikh zemel: Vid kimeriitsiv do sohodennia. Kharkiv: KSD [in Ukrainian].