eng National Academy of Sciences of Ukraine, Institute of Encyclopedic Research The Encyclopedia Herald of Ukraine 2706-9990 2707-000X 2024-12-13 16 1 4 10.37068/evu.16.11 article Olesia Sulyma https://orcid.org/0000-0002-3565-4392 This article deals with the complexities of possessive pronouns in the Ukrainian language, with a particular emphasis on their practical application in editing, especially for encyclopedia entries. The author conducts a thorough analysis of the semantic and syntactic features of these pronouns, revealing how their meanings can extend beyond the traditional notion of ownership to encompass a wider range of semantic nuances, such as characteristics, properties, and relationships. By examining a variety of linguistic contexts, the study illuminates the versatility of possessive pronouns in Ukrainian and provides valuable insights for editors and language learners alike. Статтю присвячено особливостям уживання присвійних займенників в українській мові, її спрямовано на практичне застосування в редакторській роботі, зокрема й під час підготовлення текстів енциклопедичних статей. Авторка аналізує семантичні та синтаксичні особливості присвійних займенників, пояснюючи вибір їх у тій чи тій ситуації. Показує, що значення присвійності (посесивності) може інтерпретуватися ширше, ніж просто належність, а й вказувати також на ознаки чи властивості, відтак виявляє розширення функціональної сфери присвійних займенників, тобто демонструє їхню гнучкість. Наприклад, займенники <i>їхній</i> і <i>їх</i> прийнято вважати присвійними, однак словоформа <i>їх</i> не виконує атрибутивної функції, а є лише формою родового відмінка, отже, <i>їх</i> у значенні <i>їхній</i> вживати не можна. https://evu.encyclopedia.kyiv.ua/article/138 grammar of the Ukrainian language possessive pronouns editing encyclopedias Vyhovanets, I. & Horodenska, K. (2004). A Theoretical Morphology of the Ukrainian Language: An Academic Grammar. Kyiv: Pulsary [in Ukrainian]. Dictionary of the Ukrainian language. (1970, vol. 1). Kyiv: Naukova Dumka [in Ukrainian]. Dictionary of the Ukrainian language. (1975, vol. 5). Kyiv: Naukova Dumka [in Ukrainian]. Dictionary of the Ukrainian language. (1977, vol. 8). Kyiv: Naukova Dumka [in Ukrainian].